Условия за ползване

В сила от 29 октомври 2026 г.

Мегданче е безплатна карта на съборите, пазарите, панаирите, празниците, фестивалите, концертите и другите събития в България. Тези условия се отнасят за сайта megdanche.com и за приложението, което се инсталира от него. Като ползвате Мегданче или изпращате предложение или сигнал, приемате условията. Ако не сте съгласни с тях, моля, не ползвайте услугата.

1. Кой поддържа Мегданче

Мегданче се предоставя от „Теч Арт“ ЕООД:

Фирма: „Теч Арт“ ЕООД
ЕИК: 204248002
ДДС №: BG204248002
Адрес: гр. Велико Търново, бул. „България“ № 45
МОЛ: Ваньо Ванев
Имейл: [email protected]

По-нататък „ние“ означава „Теч Арт“ ЕООД, а „вие“ – всеки, който ползва Мегданче.

2. Откъде идват събитията

Събитията се търсят и записват от софтуерни агенти, които работят с езикови модели (изкуствен интелект). Агентите четат публични страници: сайтове на общини, кметства, читалища, музеи и организатори, културни календари, медии и други. Всяка дата на картата е записана с цитат от страницата, в която е намерена, и с връзка към нея. Цитатите и връзките са в картата на събитието, под „Източници“.

Част от събитията се преглеждат от човек, но не всички. Заглавието, описанието, мястото и часът може да са извлечени, съкратени или преразказани автоматично.

До всяко събитие е посочено колко сигурна е датата:

Потвърдено: датата е обявена от доверен източник, например общината или организатора, или от два независими източника.
Обявено: датата е обявена от един източник.
Очаква се: датата е изчислена по традиция, от минали години или от празника, на който се провежда събитието. За тази година още няма обява.
Отменено: източник съобщава, че събитието е отменено или отложено.

Мястото на картата е приблизително: когато точният адрес не е известен, отметката е в центъра на населеното място.

3. Проверете, преди да тръгнете

Не организираме събитията, не продаваме билети и не отговаряме за провеждането им. Организаторите могат да променят датата, часа или мястото и да отменят събитие, без да ни уведомят. Източниците може да грешат, а автоматичното извличане може да разбере текста погрешно.

Затова информацията в Мегданче е само за ориентир. Преди да пътувате, проверете при организатора или в източника, особено когато датата е „Очаква се“. Ако забележите грешка, натиснете „Нещо не е вярно? Сигнализирайте“ в картата на събитието.

Връзките към други сайтове (източниците, сайтовете на организаторите, „Как да стигна“ към Google Maps) водят към страници, които не поддържаме. За съдържанието им и за начина, по който обработват данни, отговарят собствениците им.

4. Отговорност

Мегданче е безплатна услуга и се предоставя такава, каквато е. Полагаме разумни усилия информацията да е вярна и сайтът да работи, но не гарантираме, че информацията е пълна, точна и актуална, нито че услугата ще е достъпна без прекъсване.

Доколкото законът позволява, не отговаряме за вреди от ползването на Мегданче или от разчитането на информацията в него, например пропуснато или отменено събитие, пътни и други разходи. Не отговаряме и за самите събития: за организацията и безопасността им, за цените и за качеството на стоките и услугите, които се предлагат на тях.

Това ограничение не се прилага за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, и не засяга правата, които законът дава на потребителите, и които не могат да бъдат ограничени с договор.

5. Предложения и сигнали

Всеки може да предложи събитие с бутона „Предложи събитие“ или да съобщи за грешка със „Сигнализирайте“ в картата на събитието. Като изпращате предложение или сигнал, потвърждавате, че:

доколкото знаете, написаното е вярно;
имате право да го споделите, а ако копирате текст от чужда обява, откъсът е кратък и посочвате връзка към нея;
в него няма реклама, обидно или незаконно съдържание, нито лични данни на други хора, освен публичните данни за връзка с организатора;
в него няма указания, с които се опитвате да повлияете на автоматичните агенти.

Всяко предложение се прочита от администратор, преди да стигне до агентите. Агентите проверяват събитието в публични източници и го записват в картата по общите правила. Можем да откажем предложение, без да посочваме причина, и да редактираме, съкращаваме или съчетаваме текста му с други източници. Не обещаваме, че всяко предложение ще бъде публикувано.

Описанието, което изпращате, може да бъде показано изцяло или отчасти в картата на събитието като източник „Посетител“, без името и имейла ви. С изпращането ни давате безвъзмездно, неизключително и безсрочно право да го използваме, редактираме и публикуваме в Мегданче.

Имейлът в предложението не е задължителен. Ще ви пишем на него само с въпрос за предложението. Никога не го показваме и не изпращаме реклама.

6. За организатори и автори

Ако организирате събитие от картата или сте автор на страница, от която цитираме, можете да поискате да поправим грешка, да добавим информация или да премахнем цитат или събитие. Пишете ни на [email protected] или използвайте „Сигнализирайте“ в картата на събитието. Отговаряме в разумен срок.

Мегданче показва кратки цитати от публични страници, винаги с името на източника и връзка към него, за да може всеки да провери откъде е взета датата. Не копираме снимки, плакати и пълни текстове на обяви. Изображенията, с които се споделя събитие, се създават от Мегданче.

7. Права върху съдържанието

Името и знакът на Мегданче, оформлението, орнаментите и другите графични елементи, софтуерът, текстовете, които сме написали, и базата данни със събития като цяло принадлежат на „Теч Арт“ ЕООД и са защитени от Закона за авторското право и сродните му права.

Фактите за едно събитие (кога и къде е) не са обект на авторско право. Можете да споделяте връзки към събития и към изгледи на картата и да разказвате за тях, където пожелаете.

Без писменото ни съгласие не е позволено да извличате систематично съществена част от базата данни, за да я публикувате другаде, да копирате оформлението или да ползвате името и знака на Мегданче така, че да изглежда, че сте свързани с нас. Търсачките могат да индексират сайта според правилата в robots.txt.

Картата използва данни на сътрудниците на OpenStreetMap (лиценз ODbL) и на Overture Maps. Лицензите им са посочени в долния ъгъл на картата.

8. Какво не е позволено

да изпращате невярна информация, реклама или спам, включително автоматично;
да опитвате да влезете в администрацията или в системите ни без разрешение и да търсите или използвате уязвимости;
да натоварвате сайта с автоматични заявки в обем, който пречи на другите посетители;
да заобикаляте техническите ограничения, например ограничението на броя предложения;
да ползвате Мегданче за незаконни цели.

Ако откриете уязвимост, моля, пишете ни на [email protected], преди да я разгласите. При нарушение можем да ограничим достъпа до услугата.

9. Лични данни

Администратор на личните данни е „Теч Арт“ ЕООД. Мегданче събира възможно най-малко данни.

Без регистрация, бисквитки и проследяване. Не изискваме профил. Сайтът не поставя бисквитки на посетителите (бисквитка има само при вход в администрацията) и не ползва инструменти за анализ на трафика или за реклама.
Само на вашето устройство. В браузъра пазим избраната тема, изгледа (карта или списък), последното избрано място и радиус и това дали сте видели подсказките. Инсталираното приложение пази копие на страниците и събитията, за да работи без връзка. Тези данни не напускат устройството ви и можете да ги изтриете от настройките на браузъра.
Местоположение. Когато натиснете „Около мен“, браузърът ви пита дали да сподели местоположението ви. То се използва само в браузъра, за да покаже събитията наблизо, и не се изпраща до нашия сървър.
Предложения и сигнали. Пазим написаното и имейла, ако сте го посочили. Имейлът се изтрива автоматично 6 месеца след предложението. За да откриваме злоупотреби, пазим и еднопосочен хеш на IP адреса, свързан с деня; той се изтрива след 30 дни. Когато администратор одобри предложение, текстът му се обработва от доставчик на езикови модели (OpenAI, Anthropic или DeepSeek, според настройката), за да бъде проверено събитието. Някои от тях обработват данни извън Европейския съюз. Имейлът не се изпраща към тях. Затова не пишете в описанието лични данни, които не са нужни за събитието.
Сървър и доставчици. Сървърът ни е в Европейския съюз и не води дневник на посещенията. Сайтът минава през мрежата на Cloudflare, която обработва IP адреса ви, за да достави страниците и да ги пази от атаки. Картата се зарежда от сървърите на OpenStreetMap Foundation, които също получават IP адреса ви. „Как да стигна“ отваря Google Maps. За тези услуги важат политиките на съответните доставчици.

Основанието за обработването е нашият законен интерес да поддържаме услугата и да я пазим от злоупотреби, а за имейла – вашето съгласие, което можете да оттеглите по всяко време. Не вземаме автоматизирани решения, които ви засягат.

Имате право на достъп до данните си, на поправка, изтриване и ограничаване на обработването, на възражение и на преносимост. Пишете ни на [email protected]. Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).

10. Промени и приложимо право

Можем да променяме тези условия, например когато добавим нова възможност. Новата версия се публикува на тази страница с датата, от която е в сила. Ако продължите да ползвате Мегданче след това, приемате променените условия.

За неуредените тук въпроси се прилага българското право. Споровете се решават по взаимно съгласие, а ако това не е възможно – от компетентния български съд. Можете да се обърнете и към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg).

← Към картата